Sagens forberedelse sluttes, når retten bestemmer det.
Hvis retten ikke har truffet anden bestemmelse, anses forberedelsen for sluttet 4 uger før hovedforhandlingens begyndelse.
Retten kan slutte forberedelsen, hvis en part ikke rettidigt foretager et processkridt, som det påhviler parten at foretage ifølge den af retten fastsatte plan (§ 353, stk. 5 og § 354). Dette forudsættes ikke at ske, hvis ”hensynet til modparten taler herimod”.