I 2007 vil de nye byretter for alvor skulle definere deres rolle og udviklingsretning inden for de nye rammer, som loven om domstolsreformen har skabt. Og det samme gælder landsretterne, som i 2007 – og for alvor fra 2008 – vil mærke reformens effekter i form af væsentligt ændrede opgaver og en ny rolle som den helt dominerende slutinstans. For Domstolsstyrelsen vil det betyde, at det helt dominerende fokus på byretterne i 2006 bliver afløst af en mere balanceret opmærksomhed på det samlede domstolssystem i 2007.
Det ændrede fokus understreges af de indholdsreformer, som først træder i kraft fra den 1. januar 2008, men som skal forberedes grundigt igennem hele 2007. Det gælder først og fremmest den nye småsagsproces, men også nævningesager i byretterne og – hvis Retsplejerådets seneste betænkning som ventet følges op af lovgivning – udbredelsen af retsmægling som et generelt tilbud i by- og landsretter.
I styrelsen er vi i øjeblikket ved at forberede det arbejde, der skal udføres, inden indholdsreformerne træder i kraft. Arbejdet omfatter blandt andet tilpasning af fagsystemerne, så de kan håndtere de nye sagstyper, udarbejdelse af relevante standardtekster, vejledninger og øvrig information, uddannelse og tilrettelæggelse af hensigtsmæssige arbejdsgange. Arbejdet skal i vidt omfang udføres i samarbejde med repræsentanter for retterne, og vi overvejer derfor også i øjeblikket, hvilke arbejdsgrupper det vil være hensigtsmæssigt at nedsætte i forbindelse med implementeringen af indholdsreformerne.