Det er bestyrelsens opfattelse, at det - uanset den uafklarede finanslovsmæssige situation - med stor sikkerhed må antages, at retterne i lighed med Procesbevillingsnævnet, Domstolsstyrelsen og andre statsinstitutioner i 2002 skal gennemføre effektiviseringer svarende til ca. 2 % af de udmeldte bevillinger. På retternes område indebærer dette, at lønforbruget i 2002 skal reduceres med ca. 25 mio. kr. i forhold til aktivitetsniveauet i år.
Bestyrelsen har fundet det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at der straks gennemføres en række dispositionsbegrænsninger vedrørende såvel løn- og personaleområdet som den øvrige drift. Dispositionsbegrænsningerne gennemføres allerede nu for at dæmpe virkningerne af besparelserne, navnlig således at personalereduktioner i videst muligt omfang kan gennemføres ved naturlig afgang.
Domstolsstyrelsen udsender i dag et cirkulære med en nærmere beskrivelse af dispositionsbegrænsningerne til samtlige embeder.