D O M
afsagt den 9. februar 2010
Anklagemyndigheden
mod
T
født ...1983
Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.
Anklageskrift er modtaget den 12. januar 2010.
T er tiltalt for overtrædelse af
1.
straffelovens § 291, stk. 2
ved som tidligere straffet for hærværk den 6. november 2009 ca. kl. 22.00 ud for sin tidligere samlever F1´s bopæl, [udeladt] i Rønne med slag at have ødelagt en hvid metal postkasse, hvorved der skete skade for 99,00 kr.
2.
straffelovens § 266
ved den 6. november 2009 ca. kl. 22.00 – i forlængelse af det under forhold 1 passerede – at have banket/ sparket på døren til F1´s bopæl og fremkommet med flere trusler, herunder: - "Jeg slår dig ihjel – du skal bare dø – jeg smadrer dig", hvilket var egnet til hos F1 at fremkalde alvorlig frygt for eget liv og helbred.
3.
straffelovens § 291, stk. 2
ved som tidligere straffet for hærværk den 6. november 2009 ca. kl. 22.00 – i forlængelse af det under forhold 1 og 2 passerede – ud for [udeladt] at have væltet og sparket til/ trampet på F1´s bordeaux cykel af mrk. Mustang samt væltet og sparket til F2´s grå/sorte scooter af mrk. Oliver City – med skade til følge på både cykel og scooter for et ikke nærmere opgjort beløb.
Påstande
Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.
Tiltalte har erkendt sig skyldig.
F1 har påstået, at tiltalte skal betale 99 kr. i erstatning
F2 har påstået, at tiltalte skal betale 987,50 kr. i erstatning.
Sagens oplysninger
Der er afgivet forklaring af tiltalte og vidnerne V1 og V2. Forklaringerne gengives ikke, jf. retsplejelovens § 33a.
Tiltalte er straffet tidligere straffet
ved Retten på Bornholm den 4. oktober 2006 for overtrædelse af straffelovens § 291, stk. 1, at have vedtaget 6 dagbøder á 250 kr.
ved Retten på Bornholms dom af 9. september 2008 efter lov om euforiserende stoffer § 3, jf. § 1 og § 2, stk. 4, jf. sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 698 af 31. august 1993 om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2 og § 3, med fængsel i 3 måneder, betinget med en prøvetid på 1 år og samfundstjeneste i 60 timer inden for en længstetid på 6 måneder.
ved Retten på Bornholms dom af 10. marts 2009, hvorefter den af retten på Bornholms dom af 9. september 2009 fastsatte fængselsstraf fuldbyrdes med fængsel i 40 dage.
ved Retten på Bornholms udeblivelsesdom af 30. september 2009 efter straffelovens § 121, med 10 dagbøder á 200 kr.
Tiltalte har afgivet forklaring om sine personlige forhold.
Rettens begrundelse og afgørelse
Tiltalte har erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af de oplysninger og vidneforklaringer, der i øvrigt foreligger. For så vidt angår forhold 2 bemærkes nærmere, at det findes bevist, at tiltalte med et ordvalg som anført eller tilsvarende har fremkaldt alvorlig frygt hos F1 for hendes helbred og liv. Det findes derfor bevist, at tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.
Straffen fastsættes til fængsel i 14 dage, jf. straffelovens § 291, stk. 2 og § 266.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 56, stk. 2. Retten har herved lagt vægt på, at tiltalte ikke tidligere er straffet for overtrædelse af straffelovens § 266, samt at truslen er fremsat i forbindelse med et opgør mellem parterne om forældremyndigheden til parternes fællesbarn.
Efter retsformandens bestemmelse tages erstatningspåstandene til følge som nedenfor bestemt.
Thi kendes for ret:
T skal straffes med fængsel i 14 dage.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betingelser:
1. Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid på 2 år fra endelig dom.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger, herunder 3.100 kr. + moms i salær til den beskikkede forsvarer, advokat A.
Tiltalte skal inden 14 dage til F1, betale 99 kr. med tillæg af procesrente fra dommens dato.
Tiltalte skal inden 14 dage til F2, betale 987,50 kr. med tillæg af procesrente fra dommens dato.