D O M
afsagt den 3. maj 2010
Anklagemyndigheden
mod
T
født ...1967
Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.
Anklageskrift er modtaget den 15. april 2010.
T er tiltalt for
1.
vold efter straffelovens § 244, jf. § 247, stk. 1
ved den 3. april 2010 ca. kl. 04.00 på [udeladt], i Nexø, at have tildelt F1 et knytnæveslag på venstre skulder, at have kradset F1 i ansigtet og hevet F1 i håret.
2.
vold efter straffelovens § 244, jf. § 247, stk. 1
ved den 4. april 2010 i tidsrummet mellem kl. 17.30 og kl. 20.00 på adressen [udeladt], i Svaneke, at have tildelt F2 flere knytnæveslag i ansigtet og på kroppen, samt taget kvælertag på F2, med flere mærker i hovedet og på hals til følge.
3.
overtrædelse af lov om euforiserende stoffer § 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, jf. Liste A nr. 1
ved den 5. april 2010 ca. kl. 11.30 på adressen i [udeladt], i Nexø, at have været i besiddelse af 3,1 gram hash til eget forbrug.
Påstande
Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om ubetinget fængselsstraf.
Tiltalte har nægtet sig skyldig i forhold 1 og delvis skyldig i forhold 2. Tiltalte har erkendt sig skyldig i forhold 3.
Anklagemyndigheden har påstået konfiskation af 3,1 gram hash hos tiltalte, jf. straffelovens § 75, stk. 2, nr. 1.
Tiltalte har taget bekræftende til genmæle overfor påstanden om konfiskation.
F1 har påstået, at tiltalte skal betale 6.098 kr. i erstatning vedrørende svie og smerte samt egenbetaling til psykologhjælp.
F2 har påstået at tiltalte skal betale 1.190 kr. i erstatning for svie og smerte.
Begge forurettede har taget forbehold for yderligere erstatningskrav.
Tiltalte har påstået frifindelse overfor erstatningspåstandene.
Sagens oplysninger
Der er afgivet forklaring af tiltalte og vidnerne V1 - V6. Forklaringerne gengives ikke, jf. retsplejelovens § 33a.
Der er fremlagt politiattest vedrørende de forurettede F1 og F2.
Tiltalte er tidligere straffet, senest
ved Retten i Helsingørs dom af 11. februar 2000 med fængsel i 40 dage for overtrædelse af straffelovens § 244, jf. § 247, stk. 1, samt lov om euforiserende stoffer. Løsladt fra afsoning den 9. juni 2000 efter afsoning af denne dom og tidligere dom med prøvetid indtil 9. juni 2002.
ved Retten på Bornholms dom af 22. marts 2010 efter straffelovens § 244, jf. § 247, stk. 1, med fængsel i 60 dage. Dommen er under anke.
Tiltalte har under denne sag været frihedsberøvet fra den 6. april 2010 til den 3. maj 2010.
Rettens begrundelse og afgørelse
ad forhold 1:
Ved V1´s troværdige og sikre vidneforklaring, der i det væsentlige støttes af politiattesten og vidnet V2´s forklaring, finder retten det bevist, at tiltalte under opholdet på værtshuset, umiddelbart slog F1 på skulderen med et knytnæveslag og efterfølgende kradsede F1 i ansigtet og hev F1 i håret, uden at F1 forinden havde taget kontakt til eller provokeret tiltalte. Tiltalte findes derfor skyldig i forhold 1.
ad forhold 2:
Tiltalte har forklaret at have tildelt F2 slag i hovedet "for at få F2 til at slappe af". Tiltalte har herom nærmere forklaret, at F2 ikke var voldelig overfor tiltalte, men at F2 var provokerende i sine udtalelser. Herefter og henset til F2´s forklaring, der støttes af politiattesten og optagne fotos, finder retten det bevist, at tiltalte har udøvet vold mod F2 som angivet i tiltalen og uden at volden kan henføres til slagsmål. Tiltalte findes derfor skyldig i forhold 2.
ad forhold 3:
Ved tiltaltes erkendelse, der støttes af sagens øvrige oplysninger findes tiltalte skyldig i dette forhold.
Straffen fastsættes til fængsel i 80 dage, jf. straffelovens § 244, jf. § 247, stk. 1, jf. lov om euforiserende stoffer § 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, jf. Liste A, nr. 1.
Retten har ved straffens fastsættelse for så vidt angår forhold 2 anset det for en formildende omstændighed, at volden er udøvet som kulmination på en længerevarende verbal provokerende opførsel fra forurettedes side, jf. straffelovens § 82, nr. 5.
Retten tager påstanden om konfiskation til følge, jf. straffelovens § 75, stk. 2, nr. 1.
Retten tager efter retsformandens bestemmelse erstatningspåstandene til følge som nedenfor bestemt.
Thi kendes for ret:
T skal straffes med fængsel i 80 dage.
Hos tiltalte konfiskeres 3,1 gram hash.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger, herunder 9.300 kr. + moms i salær til den beskikkede forsvarer, advokat A.
Tiltalte skal inden 14 dage til:
1) F2, betale 1.190 kr. med tillæg af procesrente fra dommens dato.
2) F1, betale 6.086 kr. med tillæg af procesrente fra dommens dato.