D O M
afsagt den 10. maj 2010
Anklagemyndigheden
mod
T
født ...1968
Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.
Anklageskrift er modtaget den 26. april 2010.
T er tiltalt for overtrædelse af
1.
straffelovens § 119, stk. 1, ved den 16. december 2009 kort før kl. 12.00 i Bornholms Regionskommunes socialforvaltning, Borgerservice, Landemærket 26, i Rønne, at have overfaldet sin sagsbehandler, [udeladt], idet han uanmeldt rettede henvendelse på [udeladt] kontor og med begge hænder greb fat i hendes tøj og skubbede [udeladt] bagud op mod en væg, mens han bl.a. tiltalte [udeladt] ”fucking luder” og truede [udeladt] med ordene: ”Jeg skal nok finde ud af, hvor du bor – jeg skal nok finde dig – du skal kigge dig over ryggen” eller lignende.
2.
straffelovens § 291, stk. 2, ved den 16. december 2009 kort efter kl. 12.00, som tidligere straffet for hærværk, at have knust en rude i Regionskommuens misbrugscenter ”Huset”, Lille Madsegade 34, i Rønne, hvorved der skete skade for ca. 1.000 kr.
Påstande
Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.
Tiltalte har nægtet sig skyldig i forhold 1 og erkendt sig skyldig i forhold 2.
Bornholms Regionskommune har påstået, at tiltalte skal betale 1.039 kr. i erstatning.
Tiltalte har erkendt erstatningspligten og erstatningskravets størrelse.
Sagens oplysninger
Der er afgivet forklaring af tiltalte og af vidnerne V1 og V2. Forklaringerne gengives ikke, jf. retsplejelovens § 33a.
Tiltalte er straffet senest ved
[udeladt]
Kriminalforsorgen har den 30. marts 2010 udarbejdet en undersøgelse i medfør af retsplejelovens § 808.
Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at [udeladt].
Rettens begrundelse og afgørelse
Ad forhold 1: Ved V1´s nøje og troværdige forklaring finder retten det bevist, at tiltalte opsøgte forurettede på arbejdet og uden videre tog fat med begge hænder i [udeladt] tøj og skubbede [udeladt] op i et hjørne og først slap, da forrettende anråbte hjælp. Retten finder det ved [udeladt] forklaring endvidere bevist, at tiltalte til [udeladt] udtalte ord i retning af "fucking luder" og "Jeg finder dig". Herefter, og da tiltalte har forklaret, at han har udtalt ord til forurettede som forurettede kunne opfatte som truende, findes tiltalte i forhold 1 skyldig i overtrædelse af straffelovens § 119, stk. 1.
Ad forhold 2: Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyldig.
Straffen fastsættes til fængsel i 40 dage, jf. straffelovens § 119, stk. 1 og § 291, stk. 2.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 56, stk. 2.
Retten har navnlig lagt vægt på, at tiltalte efter episoderne, der danner grundlag for den rejste tiltale, er gået i misbrugsbehandling, og at tiltalte hidtil har profiteret godt heraf.
Retten tager erstatningspåstanden til følge som nedenfor bestemt.
Thi kendes for ret:
T skal straffes med fængsel i 40 dage.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betingelser:
Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid på 2 år fra endelig dom.
2. Tiltalte skal i 1 år være under tilsyn af Kriminalforsorgen og skal, hvis Kriminalforsorgen finder det fornødent, efter dennes nærmere bestemmelse i denne periode undergive sig behandling mod misbrug af alkohol og euforiserende stoffer.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger, herunder 4.600 kr. + moms i salær til den beskikkede forsvarer, advokat A.
Tiltalte skal inden 14 dage til Bornholms Regionskommune betale 1.039 kr. med procesrente fra denne dom.